Hemagglutination in gill capillaries of sheepshead, Archosargus probatocephalus (Perciformes: Sparidae), infected by a myxosporidean / Hemaglutinação em capilares branquiais de sargo-de-dente, Archosargus probatocephalus (Perciformes: Sparidae) infectado por um mixosporídeo

Abstract During a survey Myxozoa, four specimens of the sheepshead (18 ± 1.5 cm and 59 ± 2.5 g) (Archosargus probatocephalus) were collected in the Ipioquinha river (Maceió/AL). Transmission electron microscopy observations revealed erythrocyte agglutinations in gill capillaries located near spherical cysts containing myxospores of the genus Henneguya. This hemagglutination partially or totally obstructed the gill capillaries. Erythrocytes occurred in close adherence to each other, with a closed intercellular space. A few lysed erythrocytes were observed among agglutinated cells. The reduced lumen of the capillaries was partially filled with amorphous dense homogenous material adhering to the erythrocytes. In addition, heterogeneous masses of irregular lower electron density were observed in the reduced channel of the capillary. The agglutinated erythrocytes appeared dense and homogenous, lacking cytoplasmic organelles. The nuclei had the appearance of normal condensed chromatin masses, generally without visible nucleoli. This occurrence of hemagglutination only in the capillaries located in close proximity to the developing myxozoan cysts suggests that parasite development may be a factor triggering erythrocyte agglutination. This is supported by previous experimental studies that showed a probable correlation between parasitic infections and hemagglutination. Nonetheless, further studies are necessary in order to better understand the physicochemical processes involved in this phenomenon.

Resumo Durante pesquisa de mixozoários foram coletados quatro espécimes do peixes sargo-de-dente (18 ± 1.5 cm e 59 ± 2.5 g) (Archosargus probatocephalus), no rio Ipioquinha (Maceió/AL). Observações por microscopia eletrônica de transmissão revelaram aglutinação de eritrócitos em capilares branquiais localizados próximos a cistos esféricos, contendo mixosporos do gênero Henneguya. Essa hemaglutinação obstruiu parcial ou totalmente os capilares branquiais. Os eritrócitos apareceram em forte aderência entre si, com espaço intercelular fechado. Foram observados poucos eritrócitos lisados entre as células aglutinadas. O lúmen reduzido dos capilares foi parcialmente preenchido com material homogêneo denso amorfo aderido aos eritrócitos, além de massas livres heterogêneas de densidade eletrônica baixa e irregular observadas no canal reduzido dos capilares. Os eritrócitos aglutinados pareciam densos e homogêneos, sem organelas citoplasmáticas. Os núcleos apareceram como massas normais de cromatina condensada, geralmente sem nucléolos visíveis. A ocorrência de hemaglutinação apenas nos capilares, localizados nas proximidades dos cistos mixozoários, sugere que o desenvolvimento parasitário pode ser um fator desencadeante da aglutinação eritrocitária. Isso é corroborado por estudos experimentais anteriores que mostraram uma provável correlação entre infecções parasitárias e hemaglutinação. No entanto, novos estudos são necessários para melhor compreender os processos físico-químicos envolvidos neste fenômeno.

Infecção das brânquias de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) por Myxosporea / Infection of the gills of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) by Myxosporea

Neste estudo, 85 tilápias do Nilo (Oreochromis niloticus Linnaeus, 1758) foram coletadas em um lago de pesca recreativa (n = 35) e no lago do parque do Ibirapuera (n = 50), ambos localizados na cidade de São Paulo. Após a eutanásia, as brânquias dos peixes foram examinadas a fresco e por técnicas histológicas para identificar mixosporídeos. Foram observados mixosporídeos somente nos peixes capturados no lago de pesca recreativa com prevalência de 45,7% (16/35). Os esporos de Henneguya sp. foram encontrados em esfregaços a fresco (11,4%, 4/35). A prevalência de Myxobolus sp. foi de 34,3% (12/35), sendo os plasmódios deste gênero identificados de acordo com a localização nas brânquias, no epitélio (75%, 9/12), nos vasos sanguíneos (16,2%, 2/12), e na musculatura branquial (0,8%, 1/12). A presença de mixosporídeos estava relacionada com hiperplasia epitelial, fusão das lamelas, hiperplasia de células mucosas, reação inflamatória e outras alterações patológicas. Assim conclui-se que as prevalências de Myxobolus sp. e Henneguya sp. nas brânquias de O. niloticus foram altas e estavam associadas à lesões histopatológicas significantes, o que evidencia a importância desses cnidários patogênicos para as culturas peixes.(AU)

In this study, 85 Nile tilapia (Oreochromis niloticus Linnaeus, 1758) were collected in recreational fishing lake (n=35) and Lake Ibirapuera Park (n=50), both located in the city of São Paulo. After euthanasia, the fish gills were examined fresh and after histological techniques for the presence of myxosporea. Myxosporeans were observed only in recreational fishing lake with a prevalence of 45.7% (16/35). Henneguya sp. (11.4%, 4/35) and Myxobolus sp. (34.3%, 12/35) were myxosporeans observed in this study. Spores of Henneguya sp. were found in smears fresh gills. The plasmodium of Myxobolus found was of the types epithelial (75%, 9/12), vascular (16.2%, 2/12), and muscle, muscle located in the gills (0.8%; 1/12). The presence of myxosporea was related to epithelial hyperplasia, fusion of lamellae, hyperplasia of mucous cells, inflammation and other pathological changes. Thus it is concluded that prevalence of Myxobolus sp. and Henneguya sp. in gills of O. niloticus was high and was associated with significant histopathological lesions, which highlights the importance of these protozoa to fish cultures.(AU)

Myxosporidiosis in intensively-reared Piaractus mesopotamicus: Histopathological diagnosis by means of Ziehl-Neelsen staining / Mixosporidiose em Piaractus mesopotamicus de criação intensiva: diagnóstico histopatológico pela coloração Ziehl-Neelsen

Samples of different organs from intensively-reared Piaractus mesopotamicus were collected and processed using routine histological techniques in order to produce thin sections for staining with hematoxylin-eosin and with the Ziehl-Neelsen method. Through examination under an optical microscope, myxosporidians of the genera Henneguya sp. and Myxobolus sp. were identified, respectivelyin the gills and kidneys of P. mesopotamicus. Plasmodia with immature spores of Henneguya sp. were located along the secondary lamellae, with total length of 30.45±4.84µm and width of 3.52±0.33µm. Spores of Myxobolus sp. were located in the kidneys, with total length of 8.94±0.82µm and width of 5.59±0.39µm. Histopathological analysis of the gills showed plasmodia containing spores of Henneguya sp., at intralamellar and intravascular localities, at different stages of development. Spores of Myxobolus sp. were identified in the kidneys, in the peritubular region and in the interstices and glomerulus, surrounded by melanomacrophages. Focal hemorrhage was recorded in a few cases. Ziehl-Neelsen staining allowed to identify particular features of the spores and facilitated biometry and enabled classification in comparison with hematoxylin-eosin, thus demonstrating its usefulness for histopathological diagnosis of the parasitosis.

Amostras de diferentes órgãos de Piaractus mesopotamicus mantidos em criação intensiva foram coletadas e processadas mediante as técnicas histológicas usuais para obtenção de cortes que foram corados com hematoxilina-eosina e pelo método de Ziehl-Neelsen. Ao exame em microscopia de luz foi possível identificar mixosporídeos dos gêneros Henneguya sp. e Myxobolus sp. em brânquia e rim de P. mesopotamicus respectivamente. Plasmódios com esporos imaturos de Henneguya sp. foram localizados ao longo das lamelas secundárias e mensurados (comprimento total 30,45±4,84µm e largura 3,52±0,33µm) e no rim esporos de Myxobolus sp. (comprimento total 8,94±0,82µm e largura 5,59±0,39µm). Na análise histopatológica das brânquias observaram-se plasmódios contendo esporos de Henneguya sp., com localização intralamelar e intravascular, em diferentes estágios de desenvolvimento. No rim identificaram-se esporos de Myxobolus sp., na região peritubular e no interstício e glomérulo, circundados por melanomacrófagos. Em poucos casos foi registrada hemorragia focal. O uso da coloração de Ziehl-Neelsen permitiu identificar particularidades dos esporos, facilitou sua biometria e classificação em comparação com a hematoxilina-eosina, demonstrando sua utilidade no diagnóstico histopatológico da referida parasitose.

Metazoan parasite fauna of Pimelodus maculatus La Cépède, 1803 (Siluriformes, Pimelodidae) from the Guandu river, Rio de Janeiro State, Brazil / Fauna de parasitos metazoários de Pimelodus maculatus La Cépède, 1803 (Siluriformes, Pimelodidae) do rio Guandu, Estado do Rio de Janeiro, Brasil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v29i1.130

Sixty specimens of Pimelodus maculatus from the Guandu River in Rio de Janeiro State were examined to describe their parasitofauna, in the period from August 1999 to February 2001. Specimens of twelve metazoan parasite species were collected, allocated into seven taxonomic groups - Monogenoidea: Demidospermus uncusvalidus Gutiérez and Suriano, 1992, D. paravalenciennesi Gutiérez and Suriano, 1992, D. majusculus Kritsky and Gutiérez, 1998 and Scleroductus sp.; Digenea: Austrodiplostomum compactum (Lutz, 1928); Eucestoda: Nomimoscolex sp.; Nematoda: Cucullanus pinnai Travassos, Artigas and Pereira, 1928 and Procamallanus sp. (young specimen); Hirudinea: Helobdella sp.; Myxozoa: Henneguya sp. and Myxobolus absonus Cellere, Cordeiro and Adriano, 2002, along with one unidentified species of Acanthocephala (cystacanth). There was a correlation between the host sex and the prevalence and abundance of D. paravalenciennesi. The most dominant species in the parasite community of P. maculatus from the Guandu River was D. uncusvalidus (50%), followed by C. pinnai (18,3%). This study is the first report of D. majusculus and Henneguya sp. in P. maculatus, while it expands the known geographic distribution of D. uncusvalidus, D. paravalenciennesi, D. majusculus, Scleroductus sp., Nomimoscolex sp., C. pinnai, Procamallanus sp., Helobdella sp., Henneguya sp. and M. absonus.

Sessenta espéimes de Pimelodus maculatus provenientes do rio Guandu, Estado do Rio de janeiro, foram examinados para estudo de sua parasitofauna, no perído de agosto de 1999 a fevereiro de 2001. Foram coletados espéimes de doze espécies de parasitos metazoários alocados em sete grupos taxonômicos - Monogenoidea: Demidospermus uncusvalidus Gutiérez and Suriano, 1992, D. paravalenciennesi Gutiérez and Suriano, 1992, D. majusculus Kritsky and Gutiérez, 1998 e Scleroductus sp.; Digenea: Austrodiplostomum compactum (Lutz, 1928); Eucestoda: Nomimoscolex sp.; Nematoda: Cucullanus pinnai Travassos, Artigas and Pereira, 1928 e Procamallanus sp. (jovem); Hirudinea: Helobdella sp.; Myxozoa: Henneguya sp. e Myxobolus absonus Cellere, Cordeiro e Adriano, 2002, al de uma espie de Acanthocephala (cistacanto) não identificada. Houve correlação entre o sexo do hospedeiro com a prevalcia e com a abundâcia de D. paravalenciennesi. A espéie mais dominante na comunidade parasitáia de P. maculatus do rio Guandu foi D. uncusvalidus (50%), seguida de C. pinnai (18,3%). Demidospermus majusculus e Henneguya sp. constituem primeiro registro em P. maculatus. Demidospermus uncusvalidus, D. paravalenciennesi, D. majusculus, Scleroductus sp., Nomimoscolex sp., C. pinnai, Procamallanus sp., Helobdella sp., Henneguya sp. e M. absonus apresentam ampliada sua distribuio geogrica conhecida.